Регистрация брака с иностранным гражданином москва


Регистрация брака с иностранным гражданином москва

Заключение брака с иностранцем в России: пошаговая инструкция.


Для регистрации отношений необходимо соблюдать следующий алгоритм действий:

  1. подать заявление в ЗАГС;
  2. собрать ;
  3. назначить дату торжественного мероприятия;
  4. в выбранный день и время прибыть в ЗАГС и получить свидетельство о заключении союза.

Дата свадьбы назначается не ранее, чем через месяц после подачи заявления. Однако, встречаются и исключения, когда срок ожидания по уважительным причинам.

К ним относят:

  1. беременность невесты;
  2. окончание действия разрешения на пребывание в стране;
  3. тяжелое заболевание и пр.

Если иностранный гражданин не может посетить ЗАГС лично для оформления заявления на регистрацию, то разрешается, что он заполнит его отдельно, но при этом заверит у нотариуса. для заключения брака с иностранцем потребуются следующие:

  1. удостоверение личности;
  2. заявление по форме (заполняется в присутствии служащих ЗАГСа);
  3. квитанция об оплате госпошлины.

Помимо этого гражданин другой страны должен подготовить следующие бумаги:

  1. справка из посольства, что отсутствуют причины для невозможности заключения брачного союза;
  2. свидетельство о расторжении предыдущего брака (если он был зарегистрирован ранее).
  3. основание для пребывания на территории России (виза, вид на жительство и др.);

Все документы должны быть переведены на русский язык и заверены в нотариальной конторе. На справках проставляется специальный штамп «Апостиль», который легализует бумаги на территории России.

В назначенную дату свадьбы молодые должны прийти в ЗАГС, где подавали заявление, чтобы официально зарегистрировать свой союз. Если жених или невеста не владеют русским языком, то потребуются услуги профессионального переводчика, чтобы они могли понять, о чем идет речь и дать свое добровольное согласие.

Штамп о заключении союза проставляется только в паспорт российского гражданина.

Резидент иностранного государства должен будет оформить документы на своей родине.

Как легко и быстро оформить брак с иностранцем в РФ

В России минимальный возраст вступления в брак для мужчин и женщин одинаковый — 18 лет. Правила заключения брака в России с иностранцем предписывают учитывать это требование не только по отношению к гражданину РФ, но и к иностранцу.

Минимальный брачный возраст отличается в зависимости от страны и составляет от 12 лет (в Канаде) до 20 лет (в КНР) для девушек и от 16 (в Италии) до 21-22 года (КНР, Индия) — для мужчин. Если в брак собираются вступить несовершеннолетние, то обязательным условием будет согласие их родителей (для многих мусульманских стран это необходимо в любом случае).Возраст совершеннолетия в разных странах сильно варьируется – от 9 до 21 года.Но вот вступление в брак, как правило, всегда является обстоятельством, придающим лицу дееспособность, пусть и ограниченную.

  • Добровольное согласие вступить в брак.

    Здесь недопустимы принуждение, шантаж, обман.

    Когда речь идет о браке гражданина РФ с представителем одного из государств Европейского союза, США, Канады или Японии, возможны дополнительные вопросы и проверки: о вероятности получения материальной выгоды за согласие на брак, факте совместного проживания или встреч до момента оформления брака, возможности общения (проверяется знание иностранных языков).

  • Помимо этого, перед тем, как в России выйти замуж за иностранца, необходимо удостовериться (согласно ст.

    14 СК РФ) в:

    1. отсутствии судебного решения о недееспособности (хотя бы одного из заявителей) из-за психического заболевания.
    2. том, что заявители не состоят в близких родственных отношениях, не являются усыновителем и усыновленным;
    3. отсутствии на время подачи заявления другого зарегистрированного брака;

    Кроме того, ст. 15 СК РФ предполагает бесплатное медицинское обследование брачующихся перед заключением брака, потому что сокрытие от партнера некоторых заболеваний (венерических, ВИЧ-инфекции) может послужить поводом для расторжения брака. Во Франции и Латвии такое освидетельствование обязательно для заключения

    Что нужно, чтобы зарегистрировать брак с иностранным гражданином на территории РФ ?!

    Это могут быть такие документы, как временный вид на жительство, ВНЖ или виза.

    Учесть следует и то, что законодательство некоторых государств требует то, чтобы были получены справки о дееспособности и правоспособности.И этим лучше поинтересоваться в консульстве обязательно перед тем, как вы отправитесь подавать заявление в ЗАГС. Например, по нормам законодательства Соединенных Штатов Америки оба супруга получить должны и представить при регистрации брака справку о состояние здоровья для того, чтобы исключить передачу генетических заболеваний будущим детям.

    Если иностранец прибудет на территорию Российской Федерации с ребенком, то тогда надо чтобы он привез с собой согласие от второго родителя на выезд вместе со свидетельством о рождении. Квитанция о регистрации брачных отношений доступна в ЗАГСе.

    Размер государственной пошлины составляет 350 рублей и ее можно оплатить фактически в любом банковском отделении. Если платить через портал Государственных услуг, то тогда стоимость квитанции обойдется всего лишь в 254 рублей, но правда в этих целях надо иметь регистрацию и электронно-цифровую подпись на сайте. Достаточно легко получить необходимые документы в тех государствах, где русский язык имеет статус официального.

    Перевод, заверенный нотариальным образом делать не нужно для таких граждан.

    1. Республика Беларусь;
    2. Приднестровская Молдавская Республика.
    3. Киргизия;
    4. Казахстан;
    5. Абхазия;
    6. Северная Осетия;

    Документы для граждан перечисленных выше государств заверяются при помощи специального апостиля, который подтверждает их достоверность и подлинность.

    Важно отметить то, что с подачей заявления в ЗАГС тянуть не стоит, так как срок действия документов составляет три календарных месяца и потом при его пропуске придется проводить сбор документации заново.

    Если один из супругов меняет фамилию, то тогда придется менять все документы, начиная от паспорта и заканчивая банковскими картами.На роспись в органах ЗАГС можно пригласить

    Как в Подмосковье иностранцу заключить брак

    Источник: , Пресс-служба ЗАГС Московской области Каждая седьмая свадьба в Подмосковье – межнациональная.

    Чаще всего жители региона заключают браки с гражданами Украины, Азербайджана, Кыргызской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Молдова, Таджикистана, Афганистана.

    Об особенностях подачи в ЗАГС документов иностранцами читайте в материале портала mosreg.ru.

    Как подать заявление о браке

    Заключить брак с иностранцем можно в любом отделе ЗАГС Подмосковья.

    Для подачи заявления потребуются следующие документы: — паспорта обоих заявителей; — квитанция об оплате госпошлины (350 рублей); — для иностранца – документ о семейном положении (свидетельство, справка, выписка из реестра), подтверждающий, что он не состоит в браке. По общему правилу документ действителен 3 месяца; — для вступающих в брак повторно – документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (свидетельство или решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга).

    Перевод документов на русский язык

    Источник: , Николай Корешков Все документы, представленные иностранными гражданами, должны быть переведены на русский язык. Верность перевода подтверждается нотариально. Если заявитель не владеет русским языком, он может составить заявление о заключении брака на иностранном языке.

    В этом случае оно потребует заверенного нотариусом перевода.

    Процедура подачи заявления и государственная регистрация брака будут проводиться в присутствии переводчика. Последний обязан представить документ, подтверждающий квалификацию. Легализация документов

    Документы, подписание Источник: , Анастасия Осипова Документы, выданные в другом государстве, должны быть легализованы.

    Граждане многих стран могут осуществить эту процедуру в Москве, обратившись в посольство своего государства или в МИД РФ. Ряд стран имеет международные договоры с Российской Федерацией, согласно которым легализация документов для заключения брака не требуется.

    Информация о местах легализации документов и выдачи справок о семейном положении иностранцам опубликована Главного управления ЗАГС Московской области.

    Самое читаемое Обновлено: 9 июня 2021 г., 07:20 12+ Правительство Московской области ©2021 Нашли опечатку?

    Ctrl + Enter

    Все «подводные камни» заключения брака с иностранцем в Москве

    Бутырская, 17.

    Телефон 8(495)685-19-60. В этих обстоятельствах вам, скорее всего, не обойтись без участия иностранного посольства и запросов официальных документов оттуда.Заранее позаботьтесь о том, чтобы на вашей церемонии присутствовал переводчик, если будущий супруг или супруга не владеют русским языком. И ни в коем случае не идите на компромиссы, если хотите чтобы ваш брак имел юридическую силу.Обращение в московский Дворец бракосочетания ускорит процедуру вступления в брак с иностранцем.

    И ни в коем случае не идите на компромиссы, если хотите чтобы ваш брак имел юридическую силу.Обращение в московский Дворец бракосочетания ускорит процедуру вступления в брак с иностранцем.

    Впоследствии свидетельство будет иметь законную силу в пределах РФ, а после проставления штампа апостиля и регистрации через консульство и на территории остальных государств.Еще один плюс заключения брачного союза в Москве – возможность оперативно урегулировать все бюрократические вопросы в дипломатических учреждениях, заверить необходимые бумаги и получить грамотную консультацию опытных специалистов.Апрель 2017 – .

    Юрист миграционного портала 100migrantov.ru. В 2017 году Решением государственной экзаменационной комиссии была присвоена квалификация «магистр». С 2013 года Работа в сфере защиты прав иностранных граждан и лиц без гражданства в судах и ФМС России.

    Замуж за иностранца: как зарегистрировать брак в Москве в 2021 году

    Однако в таком случае брачный союз будет заключаться уже по законам иностранного государства. Еще один плюс – это квалифицированное правовое сопровождение со стороны миграционных юристов. В столице найти таких специалистов проще всего, особенно когда речь идет о сложных ситуациях.

    Документы для регистрации брака с иностранцем в Москве строго определены в п.

    31 Административного регламента, утв. . Такой пакет включает:

      совместное заявление интернациональной пары по форме № 7, утв. . Бланк можно получить в ЗАГСе по месту регистрации или скачать в сети и заполнить заранее; документы, удостоверяющие личность заявителей (паспорт, вид на жительство в РФ, удостоверение апатрида и так далее); документы, подтверждающие законность пребывания в РФ, например виза; свидетельство о расторжении брака, если кто-либо из заявителей уже состоял в браке; документ о семейном положении, выданный иностранным государством, на территории которого иностранец постоянно проживает; документ о выполнении условий для заключения брака в соответствии с законодательством страны происхождения.

    Все документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский и апостилированы.

    Для граждан стран ближнего зарубежья достаточно нотариального перевода. Ответ на вопрос, где регистрируют браки с иностранцами в Москве, зависит от страны происхождения иностранца. С этой точки зрения власти столицы делят иностранных граждан на две категории:

      выходцы из стран СНГ; выходцы из любых других стран.

    В первом случае брачующиеся могут обратиться в любой столичный ЗАГС или Дворец бракосочетаний, кроме Замоскворецкого и Люблинского отделов, – отказать им не вправе.

    С адресами, контактами и прочими особенностями тех или иных отделов можно ознакомиться . В какой стране тебе лучше жить?

    за 2 минуты Во втором случае сложнее.

    ЗАГСы, регистрирующие браки с иностранцами в Москве, по информации московской мэрии, немногочисленны: .

    Брак с иностранцем

    Если у вас есть документы, подтверждающие брак с иностранцем, на которых проставлен апостиль, то в России желательно сделать перевод таких документов и удостоверить его в нотариальном порядке.

    Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно будет использовать в нашей стране (ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате). К примеру, если брак с иностранцем заключен в Италии (страна – участница Гаагской конвенции), то достаточно, чтобы официальное учреждение этой страны проставило апостиль на документах о браке.

    К примеру, если брак с иностранцем заключен в Италии (страна – участница Гаагской конвенции), то достаточно, чтобы официальное учреждение этой страны проставило апостиль на документах о браке. После этого они будут действительны в России (ст.

    3–6 Конвенции). Но сделать нотариально заверенный перевод лишним не будет.

    2. Консульская легализация. Если документы о браке с иностранцем выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для их легализации потребуется обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории этой зарубежной страны (ст.

    27 Консульского устава РФ; п.

    10 Административного регламента, утв.

    Приказом МИД России от 18 июня 2012 г. № 9470). И имейте в виду: консульская легализация более длительная, чем проставление апостиля. Для консульской легализации вам потребуются (п.

    19 Регламента):

    1. документ, подтверждающий уплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов. По общему правилу, размер консульского сбора составляет 30 долл. США, а от уплаты сборов в счет возмещения расходов граждане РФ освобождены (ст. 36 Консульского устава РФ; п. 30–31 Регламента).
    2. документ, который необходимо легализовать;
    3. заявление;
    4. паспорт;

    Если у должностных лиц не будет претензий к представленным документам, то их зарегистрируют, а вам выдадут расписку об их приеме.

    В ней будет указана информация о выдаче готовых документов (п. 25, 68–70 Регламента). При предъявлении расписки вам должны передать легализованные документы или документы без легализации (п. 26, 79, 80 Регламента). Во втором случае по просьбе заявителя может быть выдан письменный отказ.

    Регистрация брака с иностранцем: документы для ЗАГСА

    Неважно куда обратиться такая пара (консульство, посольство) – в России такой брак не будут признавать. Как говорилось выше, если регистрация брака с иностранцем регистрируется в РФ, то это происходит в органах ЗАГС, для чего необходимо подать следующие документы:

    1. Заявление по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ в 1998 году. Если кто-то из будущих супругов не может подать такое заявление лично, он может направить свое заявление отдельно, но при этом он должен быть нотариально заверенным.
    2. Также для иностранца потребуется виза или вид на жительство, подтверждающие законность его пребывания в России. Этого не нужно лишь гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим (Белоруссия, Украина и т. д.).
    3. Для иностранца потребуются документы, выданные государственным органом или посольством его страны о том, что с точки зрения их законов он имеет право вступать в брак.
    4. Если кто-то из будущих супругов уже состоял в браке ранее — документы, которые подтверждают, что брак расторгнут или прекращен.
    5. Документы, удостоверяющие личность вступающих в брак (обычно это паспорт). Такие документы необходимо подавать с копиями.

    Важным моментом при всем этом является, что все документы, подаваемые в ЗАГС должны быть на русском языке.

    Таким образом, гражданам тех стран, где русский язык является официальным (Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Южная Осетия, Абхазия) – проще всего.

    В Таджикистане и Узбекистане по требованию заявителя документы выдают на русском языке или заверяют у нотариуса. В остальных случаях, придется представить в органы ЗАГС документы с официальным заверенным переводом на русский язык. Если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны пройти процедуру легализации.
    Если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны пройти процедуру легализации.

    То есть процедуру признания этих документов в России. Здесь действуют правила сразу двух международных конвенций — гаагской 1961 года и минской 1993 года. А также договоров между РФ и страной, чей гражданин вступает в брак.

    Любовь без границ: еще три загса в Москве начали регистрировать браки с иностранцами

    Те, кто собирается создать интернациональную семью, теперь могут подать заявления во Дворец бракосочетания № 4, а также в Шипиловский, Мещанский, Медведковский и Гагаринский отделы ЗАГС.Зарегистрировать брак с гражданином другой страны теперь можно еще в трех столичных отделах ЗАГС — Мещанском, Медведковском и Гагаринском. Прежде востребованная у жителей Москвы государственная услуга была доступна только в двух загсах: во Дворце бракосочетания № 4 и в Шипиловском отделе ЗАГС. «В этом году москвичей, решивших связать свою судьбу с иностранными гражданами, так много, что два отдела ЗАГС не могут вместить всех желающих зарегистрировать брак.

    Однако мы считаем, что подобные ограничения не должны мешать созданию новой семьи.

    Поэтому для иностранцев и их вторых половинок свои двери открывают еще три загса — Мещанский, Медведковский и Гагаринский отделы ЗАГС», — рассказала Елена Ефремова, начальник Управления ЗАГС Москвы. По ее словам, в прошлом году между москвичами и иностранцами было заключено около 10 процентов от общего числа зарегистрированных в городе браков.

    Чтобы подать , иностранный гражданин должен представить в отдел ЗАГС документ, удостоверяющий личность, документ о прекращении предыдущего брака (если он ранее в нем состоял), а также справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, гражданином которого он является. Гагаринский отдел ЗАГС расположен на юго-западе столицы по адресу: Ленинский проспект, дом 44.

    Это один из самых известных и посещаемых столичных загсов, открывшийся в 1960 году.

    Территория вокруг здания украшена живописными клумбами, деревьями и кустарниками. На этом фоне жених и невеста могут сделать красивые памятные фото.

    Медведковский отдел ЗАГС находится на северо-востоке столицы (улица Молодцова, дом 1а). До 1992 года он назывался Кировским. Зал для торжественных регистраций оформлен в пастельных тонах, для гостей установлены резные стулья, есть специальная комната для фотосессий.

    Здание Мещанского отдела ЗАГС — в центре Москвы, рядом с Садовым кольцом по адресу: проспект Мира, дом 16. Его зал декорирован изящными колоннами, лепниной, настенными бра и позолоченными потолочными люстрами.

    Главное украшение холла — старинная чугунная лестница, на фоне которой любят фотографироваться молодожены. Столица готовится . Более 1300 пар сыграют свадьбы накануне Дня семьи, любви и верности. Торжественные церемонии бракосочетания пройдут в пятницу, 5 июля, и в субботу, 6 июля. В эти дни новобрачные услышат от ведущих брачных церемоний пожелания сохранять любовь и верность друг другу, как святые Петр и Феврония Муромские, покровители счастливого супружества.
    В эти дни новобрачные услышат от ведущих брачных церемоний пожелания сохранять любовь и верность друг другу, как святые Петр и Феврония Муромские, покровители счастливого супружества.

    Теги Округ, , Район, ,

    С 1 октября все отделы ЗАГС регистрируют браки с иностранцами

    Фото: Управление записи актов гражданского состояния города МосквыТеперь браки с гражданами дальнего зарубежья можно зарегистрировать в любом отделе ЗАГС Москвы, кроме Архивно-информационного, Замоскворецкого и Люблинского отделов.Регистрации браков с иностранцами набирает популярность среди москвичей: одна десятая часть всех заключенных браков за 2019 год — это браки с иностранными гражданами.

    Граждане Израиля, Турции, Таиланда, Нигерии, Латвии, Италии, Германии, Китая, Литвы, Франции, Кореи, Испании Колумбии и других стран уже зарегистрировали браки в Московских отделах ЗАГС.

    «Регистрация брака с иностранными гражданами всегда отличается особым подходом молодоженов к торжеству.

    Всегда интересно наблюдать, как будут одеты молодожены, какая свадебная атрибутика будет на церемонии, каждая пара рассказывает свою уникальную историю знакомства» — отмечают специалисты отделов ЗАГС. После многочисленных регистраций брака с иностранцами Шипиловский отдел ЗАГС открыл музей свадебной атрибутики, который пользуется большой популярностью у гостей и молодоженов во время ожидания регистрации брака. Разные необычные истории рассказывают молодожены.

    Она — артистка хореографического ансамбля из России, он — мотокаскадер из Колумбии.

    Гастроли в Китае подарили им возможность создать необыкновенную семью. Свадьбу решили играть в России.

    Молодые люди учились на лингвистов в Китае. Девушка сразу понравилась Святославу, и он не знал, как пригласить ее на свидание. Увидев на следующий день её в спортзале, куда они вместе ходили, он подошёл к ней и пригласил на необычное свидание — сходить вместе на тренировку.

    Так и началась их история любви. Теперь пара живет в столице, и считает её красивейшим городом, где с большой радостью и желанием провели одно из самых важных событий своей жизни. Неудивительно, ведь в Москве создаются благоприятные условия для желающих зарегистрировать свой брак с иностранными гражданами.

    Теперь в городе можно зарегистрировать брак с гражданином другой страны в любом отделе ЗАГС, за исключением Архивно-информационного, Замоскворецкого и Люблинского отделов.

    Также теперь для регистрации брака с иностранцем доступны все новые необычные площадки. Высотки Москвы-сити, старинные особняки, театры, стадионы, Москвариум и Планетарий.

    На всех площадках для регистрации брака теперь можно претворить все свои мечты об этом дне в реальность.

    Теги СферыДепартаменты

    Брак с иностранцем во время пандемии

    По закону предоставлять сведения о заболевании – не обязанность, а рекомендация, так как медицинский эпикриз является медицинской тайной.

    Но справку от врача или справку-вызов из медицинского учреждения показать придется.

    Справки-вызовы медицинские организации должны передавать с помощью Единого портала государственных и муниципальных услуг в ведомственный сегмент Минцифры России государственной системы миграционного и регистрационного учета. На практике медорганизации редко предоставляют данные сведения через портал, поэтому справку-вызов гражданину придется предъявить на пограничном контроле.

    Вернемся к вопросу молодого человека, обратившегося в «АГ». Ответ на него будет таким: если из-за введенных ограничений встретиться с будущей невестой не получается, придется дождаться их снятия.

    Вступить в брак дистанционно не удастся. Согласно ст. 158 Семейного кодекса РФ в нашей стране признаются действительными браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, а также браки между гражданами РФ, которые заключены за пределами территории России с соблюдением законодательства иностранного государства.

    При этом должны отсутствовать основания, препятствующие заключению брака, а именно: не допускается брак между близкими родственниками, усыновителями и усыновленными, между лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке или признано судом недееспособным вследствие психического расстройства. Если вы решили вступить в брак с иностранцем за пределами России, нужно будет ознакомиться и с законодательством его страны, которое также может предусматривать ограничения на заключение брака. Так, на территории Украины препятствием для пары могут стать: несовпадение данных в паспорте гражданина РФ и его переводе; истечение сроков пребывания в стране (заключение брака потребует времени, так как его регистрация назначается через месяц после подачи заявления); оформление справки о семейном положении ненадлежащим образом (о необходимых документах написано ниже).

    Часто задаваемые вопросы иностранных граждан по государственной регистрации заключения брака

    1.

    Вопрос: В каком органе ЗАГС Московской области можно заключить брак с иностранным гражданином? Ответ: Для государственной регистрации заключения брака Вы можете подать заявление в любой орган ЗАГС на территории Московской области. 2. Вопрос: Какие документы для регистрации заключения брака должны представить иностранные граждане?

    Ответ: При подаче заявления на вступление в брак иностранным гражданам необходимо представить: документ, удостоверяющий личность вступающего в брак; перевод паспорта иностранного гражданина (гражданский или заграничный) заверенный нотариально; документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака иностранного гражданина, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее, надлежащим образом легализованный, переведенный на русский язык и заверенный нотариально; документ, подтверждающий отсутствие препятствий для вступления в брак, выданный компетентным органом иностранного государства, надлежащим образом легализованный, переведенный на русский язык и заверенный нотариально.

    3. Вопрос: Как заполнить заявление о заключении брака, если жених иностранный гражданин и не владеет русским языком? Ответ: В тех случаях, когда жених является иностранным гражданином и не владеет государственным языком Российской Федерации – русским языком, заявление о заключение брака необходимо заполнить на иностранном языке с последующим переводом на государственный язык Российской Федерации.

    Верность перевода и подлинность подписи жениха на заявлении о заключении брака свидетельствуются нотариально, а при процедуре подачи заявления на брак и его государственной регистрации должен присутствовать переводчик, приглашённый лицами, вступающими в брак с документами, подтверждающими его квалификацию. 4. Вопрос: Я гражданин России, моя жена – гражданка Франции. Мы зарегистрировали брак на территории Франции, имеем свидетельство о браке, выданное компетентным органом этой страны.

    Что нужно для признания этого брака в России? Ответ: Брак между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенный за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого он заключен, признается действительным в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 Семейного кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

    Повторная регистрация заключения брака, ранее зарегистрированного в компетентных органах иностранного государства, законодательством Российской Федерации не предусмотрена.

    Поскольку Франция является страной-участницей Гаагской Конвенции от 05.10.1961 г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, компетентными органами Франции на свидетельстве о заключении брака должен быть проставлен специальный «штамп-апостиль». Документ необходимо перевести на государственный язык Российской Федерации (русский язык).